1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© الترجمة الإنجليزية بواسطة iQIYI
*ممزق بواسطة جينهان_27*
*طاقم التمثيل الرئيسي هو لي تشين وجوني هوانغ*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[حارسي العزيز]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[الحلقة 17]
© الترجمة الإنجليزية بواسطة iQIYI
*ممزق بواسطة جينهان_27*
*طاقم التمثيل الرئيسي هو لي تشين وجوني هوانغ*

4
00:01:39,710 --> 00:01:41,190
طالما أنا بالزي الرسمي،

5
00:01:41,789 --> 00:01:43,710
يجب أن ألتزم بوعدي
القيم المهنية.

6
00:01:44,990 --> 00:01:46,630
هذا هو مبدأي.

7
00:01:48,870 --> 00:01:49,789
هكذا

8
00:01:51,310 --> 00:01:53,030
لم تشعر بأي ندم قط؟

9
00:01:54,229 --> 00:01:55,110
أبداً.

10
00:01:57,750 --> 00:01:59,670
هذا شيء واحد مشترك بيننا.

11
00:02:00,830 --> 00:02:01,750
والأرق.

12
00:02:01,870 --> 00:02:02,750
لقد تعافيت منذ وقت طويل.

13
00:02:04,110 --> 00:02:04,940
حقًا؟

14
00:02:05,030 --> 00:02:05,910
بالطبع.

15
00:02:06,510 --> 00:02:07,390
كيف تعافيت؟

16
00:02:08,190 --> 00:02:09,460
هناك 24 ساعة في اليوم.

17
00:02:10,070 --> 00:02:12,060
لقد كنت أعمل و
الدراسة لمدة 20 ساعة.

18
00:02:12,150 --> 00:02:14,110
باقي ثلاث إلى أربع ساعات
هو وقت قيلولتي.

19
00:02:14,190 --> 00:02:16,110
لقد تعافيت بشكل طبيعي.

20
00:02:16,550 --> 00:02:18,100
لماذا تضع لنفسك قاعدة

21
00:02:18,190 --> 00:02:19,670
لا تواعد جنديًا من القوات الخاصة؟

22
00:02:20,990 --> 00:02:22,630
لماذا تبقي
يسألني هذا السؤال؟

23
00:02:24,070 --> 00:02:25,670
لأنك لم تجب علي أبدا

24
00:02:30,590 --> 00:02:31,630
أريد أن أعرف

25
00:02:32,350 --> 00:02:33,710
ما إذا كان الأرق الخاص بك

26
00:02:33,990 --> 00:02:35,150
تم علاجه

27
00:02:36,670 --> 00:02:37,910
أو مجرد قمعها مؤقتا.

28
00:02:39,030 --> 00:02:40,380
ما علاقتها بك؟

29
00:02:42,310 --> 00:02:43,710
حتى الأمس، ربما لا شيء.

30
00:02:45,910 --> 00:02:46,790
ماذا عن الآن؟

31
00:02:50,950 --> 00:02:51,870
ماذا عن الآن؟

32
00:02:52,470 --> 00:02:53,350
ليانغ مو زي.

33
00:02:59,150 --> 00:03:00,030
دكتور شيا!

34
00:03:02,350 --> 00:03:03,430
لا أستطيع النوم كما
المطر ينهمر.

35
00:03:03,590 --> 00:03:04,540
لماذا لا تذهب وتأخذ قسطا من الراحة أولا؟

36
00:03:04,630 --> 00:03:05,670
سأكون هنا مع الكابتن.

37
00:03:10,030 --> 00:03:11,140
ليس عليك أن تكون آسف.

38
00:03:11,230 --> 00:03:12,620
اذهب وخذ قسطا من الراحة. لا بأس.

39
00:03:13,830 --> 00:03:14,710
يذهب.

40
00:03:19,390 --> 00:03:19,940
شكرًا لك!

41
00:03:20,030 --> 00:03:20,980
ابتعد عن المطر!

42
00:03:26,870 --> 00:03:30,550
لا تتحرك! الاستيلاء عليه!

43
00:03:31,829 --> 00:03:32,710
لا تتحرك!

44
00:03:33,590 --> 00:03:35,950
اجلس جيداً! لا تتحرك!

45
00:03:36,060 --> 00:03:37,590
-لا تلمسني.
-انتظر هناك!

46
00:03:37,750 --> 00:03:38,630
لا تلمسني.

47
00:03:41,150 --> 00:03:42,390
لا تتحرك!

48
00:03:43,670 --> 00:03:44,340
ما هو الخطأ؟

49
00:03:44,420 --> 00:03:46,180
أراد أن ينزع الأنبوب
عندما استيقظ! لا تتحرك!

50
00:03:47,230 --> 00:03:48,020
لا تخافوا.

51
00:03:48,110 --> 00:03:49,950
هذا هو التصريف الصدري المغلق.

52
00:03:50,030 --> 00:03:51,230
لا تلمسني!

53
00:03:52,390 --> 00:03:54,270
- اهدأ!
-لا تلمسني!

54
00:03:54,750 --> 00:03:56,470
لن تفعل! اضغط عليه إلى أسفل!

55
00:04:03,310 --> 00:04:04,830
-دعني أذهب!
-لا تتحرك!

56
00:04:08,150 --> 00:04:09,670
ثبت ساقيه! جيد!

57
00:04:12,790 --> 00:04:13,670
دعني أذهب!

58
00:04:18,420 --> 00:04:20,620
-دعني أذهب!
- اسرع!

59
00:04:46,950 --> 00:04:47,830
فلننقله

60
00:04:48,350 --> 00:04:49,230
بينما هو مخدر.

61
00:04:49,550 --> 00:04:50,430
نعم!

62
00:04:54,310 --> 00:04:55,830
[ضحية واحدة فقط محاصرين
تم اكتشافه؟]

63
00:04:56,380 --> 00:04:57,950
إصابة هذا الرجل غريبة بعض الشيء.

64
00:04:58,630 --> 00:05:00,710
ادعى أنه
تم اختطافه إلى الجزيرة.

65
00:05:01,220 --> 00:05:02,500
لكن حالة الاستجابة

66
00:05:02,590 --> 00:05:03,420
كان حاسما،

67
00:05:03,510 --> 00:05:05,470
ليس لدينا وقت ل
إجراء بحث كامل

68
00:05:05,790 --> 00:05:07,660
لذا يتعين على الشرطة متابعة الأمر

69
00:05:07,750 --> 00:05:09,030
بعد حالة محددة.

70
00:05:09,670 --> 00:05:11,230
حسنا، سوف نلتقي
أنت في المستشفى.

71
00:05:11,510 --> 00:05:12,390
تمام.

72
00:05:28,590 --> 00:05:29,470
سهل!

73
00:05:29,830 --> 00:05:30,790
ابطئ!

74
00:05:31,790 --> 00:05:32,670
دكتور تشانغ.

75
00:05:33,270 --> 00:05:34,060
لقد انتهينا للتو.

76
00:05:34,150 --> 00:05:36,070
وقال قائد اللواء
كنت محاصرا بين عشية وضحاها

77
00:05:36,310 --> 00:05:37,270
وقد هربوا للتو.

78
00:05:37,860 --> 00:05:38,740
أنا بخير يا سيدي.

79
00:05:39,070 --> 00:05:40,550
لقد أجريت أ
أغلقت التصريف الصدري بالنسبة له.

80
00:05:41,110 --> 00:05:42,030
كان لديه تدمي الصدر.

81
00:05:42,310 --> 00:05:43,630
وكانت حالته سيئة
عندما وجدناه.

82
00:05:43,830 --> 00:05:44,830
لذلك لا أستطيع القيام بذلك إلا على الفور.

83
00:05:45,150 --> 00:05:47,030
يبدو أنك حقا
هم أفضل طبيب

84
00:05:47,350 --> 00:05:49,150
في ظل الظروف الميدانية في مستشفانا.

85
00:05:49,710 --> 00:05:50,620
هنا، مد يد العون!

86
00:05:51,230 --> 00:05:52,820
يحتاج المريض إلى مزيد من الفحص.

87
00:05:56,110 --> 00:05:56,990
تمام.

88
00:05:59,030 --> 00:05:59,909
انتظر.

89
00:06:00,110 --> 00:06:00,990
ما هو الخطأ؟

90
00:06:12,910 --> 00:06:14,190
خلال الملتقى الطبي الأخير

91
00:06:14,350 --> 00:06:16,070
الرجل الذي هرب معه
كسر في الساق بعد السقوط

92
00:06:16,470 --> 00:06:17,470
كان هو.

93
00:06:17,790 --> 00:06:18,460
هل أنت متأكد؟

94
00:06:18,550 --> 00:06:19,430
أنا متأكد.

95
00:06:35,550 --> 00:06:36,430
سيدي،

96
00:06:36,830 --> 00:06:37,860
هناك مشكلة
مع مجموعة البيانات

97
00:06:37,950 --> 00:06:38,580
التي أرسلتها إلى البريد الإلكتروني الخاص بك.

98
00:06:38,670 --> 00:06:39,710
أنا مستاء بالفعل.

99
00:06:39,790 --> 00:06:40,670
يرجى التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بك.

100
00:06:41,030 --> 00:06:41,909
تمام.

101
00:06:43,350 --> 00:06:44,270
ما هي البيانات؟

102
00:06:45,070 --> 00:06:46,870
إنها مجموعة بيانات التجارب السريرية.

103
00:06:47,510 --> 00:06:48,430
ألم تطلب مني أن أرسلها لك؟

104
00:07:02,580 --> 00:07:03,460
آت.

105
00:07:05,550 --> 00:07:07,750
قادمة يا شيا.

106
00:07:09,750 --> 00:07:10,870
تغيير حذائك!

107
00:07:11,870 --> 00:07:14,230
ألم ترى أنني أمسح الأرضية؟

108
00:07:14,430 --> 00:07:15,260
لماذا تفعل هذا في كل مرة؟

109
00:07:15,340 --> 00:07:16,380
ألا تستطيع أن تقدر

110
00:07:16,470 --> 00:07:17,630
عملي الشاق، شيا؟

111
00:07:18,190 --> 00:07:19,140
لم تكن في المنزل لمدة ثلاثة أيام.

112
00:07:19,230 --> 00:07:20,750
وأنت مثل قاطع الطريق الذي يدخل
القرية بمجرد وصولك إلى المنزل.

113
00:07:20,830 --> 00:07:21,260
يستمع،

114
00:07:21,350 --> 00:07:22,380
لن أسمح لك بالدخول في المرة القادمة.

115
00:07:22,470 --> 00:07:23,510
ستعيش في الشوارع.

116
00:07:23,590 --> 00:07:24,470
هل تسمعني؟

117
00:07:34,380 --> 00:07:35,260
أنا محكوم عليه.

118
00:07:56,790 --> 00:07:57,670
مي جو؟

119
00:08:03,150 --> 00:08:04,140
[أنا خارج لتحرير المقاطع.]

120
00:08:04,230 --> 00:08:05,270
[قد أعمل طوال الليل.]

121
00:08:05,590 --> 00:08:07,150
[تركت لك بعض الإفطار
في الميكروويف.]

122
00:08:07,430 --> 00:08:08,340
[تذكر أن تأخذ المفتاح]

123
00:08:08,430 --> 00:08:09,700
[عندما تغادر]

124
00:08:09,790 --> 00:08:10,660
[لأنه المفتاح الوحيد.]

125
00:08:10,750 --> 00:08:12,820
[أريدك أن ترسلها لي.]

126
00:08:12,910 --> 00:08:13,790
[مي جو.]

127
00:08:14,150 --> 00:08:15,070
[أصيب غوي.]

128
00:08:15,350 --> 00:08:16,550
تم إرساله إلى المستشفى
للعلاج الإنقاذي.

129
00:08:15,720 --> 00:08:20,390
[قسم الطوارئ]

130
00:08:17,350 --> 00:08:18,790
جراحة القلب، جناح 13.

131
00:08:18,990 --> 00:08:20,150
الطبيب المسؤول هو شيا تشو.

132
00:08:23,110 --> 00:08:24,710
تأخذ معدات العرض ثلاثي الأبعاد

133
00:08:25,150 --> 00:08:26,110
وتعال إلى منزل Mi Gu.

134
00:08:26,630 --> 00:08:27,990
ثم قابلني في المستشفى.

135
00:08:45,630 --> 00:08:47,150
راو زهي.

136
00:08:47,470 --> 00:08:48,350
أين هو؟

137
00:08:48,430 --> 00:08:49,310
تم إرساله إلى الجناح.

138
00:08:49,950 --> 00:08:51,390
هذه عينة من الدم
جمعت من جسده

139
00:08:52,830 --> 00:08:54,390
أرسلها إلى الفريق الفني
للفحص فوراً.

140
00:08:54,550 --> 00:08:55,430
نعم.

141
00:08:55,750 --> 00:08:57,190
هل هناك أي شيء آخر عليه؟

142
00:08:57,550 --> 00:08:58,430
لا شيء في الوقت الحاضر.

143
00:09:03,150 --> 00:09:04,030
دكتور شيا.

144
00:09:04,380 --> 00:09:05,260
الضابط راو.

145
00:09:05,550 --> 00:09:06,430
كيف حاله؟

146
00:09:06,790 --> 00:09:09,110
وحالته الصحية ضعيفة للغاية الآن
يحتاج إلى الراحة.

147
00:09:09,790 --> 00:09:10,860
هل يمكنني إعادته؟

148
00:09:10,950 --> 00:09:11,830
الآن؟

149
00:09:13,180 --> 00:09:14,190
أخشى أنك لا تستطيع ذلك.

150
00:09:15,030 --> 00:09:15,900
هذا هو الشيء.

151
00:09:15,990 --> 00:09:17,510
تقدم أحد الصيادين أ
تقرير أمس.

152
00:09:17,830 --> 00:09:19,540
قائلا أن قارب الصيد
كان قد رست

153
00:09:19,630 --> 00:09:21,190
في حوض بناء السفن Xiangsheng
للإصلاح سرقت.

154
00:09:21,670 --> 00:09:22,180
انها مماثلة ل

155
00:09:22,270 --> 00:09:24,470
القارب الذي وجدناه في الجزيرة.

156
00:09:24,630 --> 00:09:25,590
أرغب في إعادته

157
00:09:25,950 --> 00:09:26,830
للتعاون مع التحقيق.

158
00:09:27,630 --> 00:09:29,030
وبما أننا لا نستطيع إعادته،

159
00:09:29,580 --> 00:09:31,070
هل يمكنني أن أطرح عليه بعض الأسئلة الآن؟

160
00:09:31,510 --> 00:09:32,390
انتظر لفترة أطول قليلا.

161
00:09:32,630 --> 00:09:33,830
وهو في غيبوبة الآن.

162
00:09:34,190 --> 00:09:36,030
أخشى أنه لا يستطيع ذلك
الإجابة على أسئلتك.

163
00:09:36,270 --> 00:09:37,150
دكتور شيا.

164
00:09:38,070 --> 00:09:38,950
استمع للطبيب.

165
00:09:40,710 --> 00:09:41,590
شكرا لتفهمك.

166
00:09:44,070 --> 00:09:45,110
أنت وشياو تشيانغ ابقوا هنا.

167
00:09:45,310 --> 00:09:46,910
أبلغني على الفور إذا كان مستيقظا.

168
00:09:47,070 --> 00:09:47,950
نعم!

169
00:09:49,590 --> 00:09:50,470
لقد عملت بجد، مو زي.

170
00:09:50,950 --> 00:09:51,870
إنها وظيفتي، راو تشي.

171
00:09:52,790 --> 00:09:53,780
سنعود إلى المخيم

172
00:09:53,990 --> 00:09:55,150
إذا لم يكن هناك شيء آخر.

173
00:09:55,590 --> 00:09:56,230
تمام.

174
00:09:56,310 --> 00:09:57,830
نحن ذاهبون إلى الجزيرة.

175
00:09:58,070 --> 00:09:59,470
-دعونا نذهب معا.
-تمام.

176
00:10:12,670 --> 00:10:13,550
حسنًا، سأكون هناك!

177
00:10:14,870 --> 00:10:15,830
أنا آسف! أنا آسف!

178
00:10:16,510 --> 00:10:17,470
اذهب، أنا بخير.

179
00:10:17,550 --> 00:10:19,110
سأكون هناك!

180
00:10:19,350 --> 00:10:21,030
لماذا تساعد؟

181
00:10:22,590 --> 00:10:24,670
هذا هو الوقت المناسب ل
قائدنا ليظهر نفسه.

182
00:10:26,020 --> 00:10:27,310
ما هي مشاركتك هناك؟

183
00:10:27,950 --> 00:10:29,150
ألا تعتقد أنك إضافي؟

184
00:10:30,790 --> 00:10:31,670
شكرًا لك.

185
00:10:36,990 --> 00:10:38,070
لماذا لا تغادر؟

186
00:10:38,670 --> 00:10:39,550
أنا على وشك الرحيل.

187
00:10:40,310 --> 00:10:41,510
الحق، ...

188
00:10:42,470 --> 00:10:43,460
أما عن المريض فأقول لك...

189
00:10:43,550 --> 00:10:45,430
بغض النظر عن ذلك،
لا بد لي من علاجه.

190
00:10:45,750 --> 00:10:47,390
عندها فقط يمكنه التعاون على الفور
مع تحقيقات الشرطة.

191
00:10:47,910 --> 00:10:49,390
أنا أؤمن بك
الحكم المهني.

192
00:10:50,150 --> 00:10:51,030
ما أعنيه هو،

193
00:10:51,110 --> 00:10:52,350
أن المريض مشبوه.

194
00:10:52,950 --> 00:10:54,990
لذا كن حذرا عندما تعامله،

195
00:10:55,270 --> 00:10:56,150
فهم؟

196
00:10:58,150 --> 00:10:59,030
أفهم.

197
00:11:00,550 --> 00:11:01,430
سأغادر أولا.

198
00:11:01,710 --> 00:11:02,590
انتظر.

199
00:11:04,420 --> 00:11:05,390
اتبعني.

200
00:11:17,950 --> 00:11:18,830
خذها.

201
00:11:18,990 --> 00:11:19,870
ما هذا؟

202
00:11:21,230 --> 00:11:22,110
معجون الكرز.

203
00:11:24,070 --> 00:11:24,950
فعلت ذلك؟

204
00:11:26,310 --> 00:11:27,140
لقد كنت مشغولاً للغاية في الأيام القليلة الماضية.

205
00:11:27,230 --> 00:11:28,430
لقد أردت أن أعطيها لك.

206
00:11:29,470 --> 00:11:30,940
تذكر أن تضعه فيه
الثلاجة وتناولها.

207
00:11:32,750 --> 00:11:33,630
تمام.

208
00:11:34,110 --> 00:11:35,230
من آخر فعلت ذلك ل؟

209
00:11:37,750 --> 00:11:39,110
لقد اشتريت فقط القليل من الكرز.

210
00:11:39,190 --> 00:11:40,180
كانت كافية لجرة واحدة فقط.

211
00:11:40,590 --> 00:11:42,110
لقد كان من الجميل أن أصنع جرة لك.

212
00:11:42,470 --> 00:11:43,350
من آخر يمكنني أن أعطيه؟

213
00:11:47,470 --> 00:11:48,350
تمام.

214
00:11:48,670 --> 00:11:50,030
دكتورة شيا، أنا ذاهبة.

215
00:11:51,990 --> 00:11:53,590
لقد أفسدت شعري.

216
00:12:14,030 --> 00:12:15,230
شيا جون، انزل.

217
00:12:15,430 --> 00:12:16,310
ترجل.

218
00:12:18,110 --> 00:12:19,950
دكتور تشانغ، شكرًا لك
لإعادتنا.

219
00:12:20,110 --> 00:12:20,990
إنه على حق في طريقي.

220
00:12:21,220 --> 00:12:23,030
وعلاوة على ذلك، أريد أن
تعال هنا لشراء بعض الكتب.

221
00:12:22,820 --> 00:12:30,960
[مكتبة المارة]

222
00:12:25,150 --> 00:12:26,230
ماذا عن هذا؟ شياو جون,

223
00:12:26,670 --> 00:12:27,910
أحضرت الدكتور تشانغ.

224
00:12:28,070 --> 00:12:29,110
سأذهب للحصول على بعض الطعام.

225
00:12:29,270 --> 00:12:30,270
نحن لم نأكل بعد.

226
00:12:35,590 --> 00:12:36,830
افتح الباب أيها الشاب.

227
00:12:40,670 --> 00:12:41,950
هل تحب والدتي؟

228
00:12:45,390 --> 00:12:46,910
لماذا فجأة
تسألني هذا السؤال؟

229
00:12:47,590 --> 00:12:48,470
هل أنت؟

230
00:12:50,350 --> 00:12:51,230
أفعل.

231
00:12:51,870 --> 00:12:53,190
هل ستتزوجها؟

232
00:12:58,270 --> 00:12:59,150
سوف تفعل؟

233
00:13:02,700 --> 00:13:04,230
لا أعرف ذلك بعد.

234
00:13:05,390 --> 00:13:07,070
أنت جبان يا دكتور تشانغ.

235
00:13:07,790 --> 00:13:08,990
أنا أكره الجبناء.

236
00:13:09,550 --> 00:13:10,750
وكذلك والدتي.

237
00:13:12,070 --> 00:13:13,590
لا تأت إلى هنا لشراء الكتب بعد الآن.

238
00:13:19,070 --> 00:13:20,990
لماذا لا تزال واقفاً هنا؟
ادخل.

239
00:13:22,790 --> 00:13:23,990
يحدث لي فجأة

240
00:13:24,190 --> 00:13:25,700
أنني يجب أن أذهب إلى المستشفى.

241
00:13:25,990 --> 00:13:27,740
أو سأعود مرة أخرى عندما يكون لدي

242
00:13:27,830 --> 00:13:28,710
الكثير من الوقت.

243
00:13:29,710 --> 00:13:30,350
هذا جيد أيضًا.

244
00:13:30,430 --> 00:13:31,310
تفضل.

245
00:13:32,070 --> 00:13:32,950
تمام.

246
00:13:33,830 --> 00:13:34,710
مع السلامة.

247
00:13:34,870 --> 00:13:35,740
هل تريد أن تأخذ بعض الطعام؟

248
00:13:34,890 --> 00:13:42,110
[مكتبة المارة]

249
00:13:35,820 --> 00:13:36,700
لا يهم، شكرا لك.

250
00:13:39,830 --> 00:13:40,710
ابطئ.

251
00:14:29,710 --> 00:14:30,590
ما هو الخطأ؟

252
00:14:31,070 --> 00:14:32,630
ألم تنام
الجزيرة الليلة الماضية؟

253
00:14:34,460 --> 00:14:35,150
أخذت قيلولة

254
00:14:35,230 --> 00:14:36,310
عند الفجر.

255
00:14:36,470 --> 00:14:37,590
لم أجرؤ على النوم العميق.

256
00:14:40,270 --> 00:14:41,150
فقط اذهب.

257
00:14:43,350 --> 00:14:44,230
لماذا؟

258
00:14:44,670 --> 00:14:45,670
سأساعدك في بقية الأمر.

259
00:14:47,310 --> 00:14:48,220
ما هو مع الرد؟

260
00:14:48,350 --> 00:14:50,020
مع حالتك الذهنية الحالية،

261
00:14:50,110 --> 00:14:51,870
لا توجد طريقة لك
للعمل في النوبة الليلية.

262
00:14:52,030 --> 00:14:53,500
الجميع سيكون في ورطة إن وجدت

263
00:14:53,710 --> 00:14:54,590
وقوع حادث طبي.

264
00:14:56,670 --> 00:14:58,990
لكن قائمة المهام مرتبة.

265
00:14:59,830 --> 00:15:00,500
لا بأس.

266
00:15:00,590 --> 00:15:02,110
سأبلغ الدكتور تشانغ.

267
00:15:03,030 --> 00:15:04,150
وهو يعرف حالتك أيضا.

268
00:15:07,580 --> 00:15:08,460
هل ستغادر أم لا؟

269
00:15:09,710 --> 00:15:10,590
اتفاق.

270
00:15:14,910 --> 00:15:15,790
شكرًا لك.

271
00:15:45,870 --> 00:15:49,350
[لقد عدت أخيرًا من قبل
غرفة المعيشة تنفجر.]

272
00:16:11,750 --> 00:16:13,310
ليانغ شاو شيويه، هل مازلت على قيد الحياة؟

273
00:16:15,710 --> 00:16:16,590
أنا على قيد الحياة.

274
00:16:16,830 --> 00:16:18,910
أنا آكل وجبات خفيفة وأشرب Werdery.

275
00:16:19,540 --> 00:16:20,910
أنا أهضم بينما آكل.

276
00:16:21,550 --> 00:16:22,550
أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.

277
00:16:25,350 --> 00:16:26,180
منذ أن كنت على قيد الحياة،

278
00:16:26,270 --> 00:16:27,590
ثم انهض و

279
00:16:27,670 --> 00:16:28,950
تنظيف هذا الخنزير!

280
00:16:31,550 --> 00:16:33,150
ثم تعتبرني ميتا!

281
00:16:37,990 --> 00:16:39,220
[احملني.]

282
00:16:39,310 --> 00:16:41,790
[الأرضية قذرة جدًا.
لا أستطيع أن أتطرق إليها مع الكفوف.]

283
00:17:00,230 --> 00:17:01,310
تريد أن تموت، أليس كذلك؟

284
00:17:01,750 --> 00:17:03,950
حسنًا، سأعطيك ما تريد.

285
00:17:05,859 --> 00:17:07,150
تماما كما ذبح باو دينغ بقرته
في العصور القديمة،

286
00:17:07,310 --> 00:17:08,630
اليوم سأطعنك بسكيني

287
00:17:08,710 --> 00:17:09,910
قل لا أكثر.

288
00:17:10,069 --> 00:17:12,020
سأطعنك 81 مرة

289
00:17:14,190 --> 00:17:15,750
الرجل السيئ يجب أن يموت.

290
00:17:19,430 --> 00:17:21,430
[هذه الفتاة السخيفة
طريقة قتل الفكرة الرائعة]

291
00:17:21,630 --> 00:17:23,069
[لقد تحسنت مرة أخرى.]

292
00:17:28,270 --> 00:17:29,710
ليانغ شاو شيويه، ألست ميتا؟

293
00:17:30,180 --> 00:17:31,060
ما هذا؟

294
00:17:35,070 --> 00:17:35,950
إنها لحظاتي

295
00:17:36,070 --> 00:17:37,630
وما هو المحتوى؟

296
00:17:40,710 --> 00:17:41,950
إنها حفلة رأس السنة الجديدة للفرقة.

297
00:17:42,430 --> 00:17:44,070
لا بأس!

298
00:17:45,750 --> 00:17:48,350
لا بأس! إنها موافقتي!

299
00:17:49,910 --> 00:17:51,030
لا هذا...

300
00:17:51,550 --> 00:17:52,870
وجدها تيان يونغ.

301
00:17:53,190 --> 00:17:54,470
إنها تميمة اللواء.

302
00:17:55,390 --> 00:17:56,260
الرتق!

303
00:17:58,750 --> 00:17:59,710
إلى أين أنت ذاهب؟

304
00:17:59,910 --> 00:18:00,790
هذا ليس من شأنك!

305
00:18:04,070 --> 00:18:04,950
أيا كان!

306
00:18:20,230 --> 00:18:20,980
ينظر.

307
00:18:21,070 --> 00:18:22,870
تلك الفتاة كانت تتسكع حول
الباب لأكثر من عشر دقائق.

308
00:18:34,910 --> 00:18:35,790
أيها الرفيق، إنسحب
من الطوق!

309
00:18:36,110 --> 00:18:37,150
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

310
00:18:48,740 --> 00:18:50,110
أعطني موافقتي!

311
00:19:09,350 --> 00:19:10,230
تقرير!

312
00:19:17,350 --> 00:19:18,230
تقرير!

313
00:19:18,590 --> 00:19:19,470
ادخل!

314
00:19:21,990 --> 00:19:22,660
قبطان!

315
00:19:22,740 --> 00:19:23,500
ماذا جرى؟

316
00:19:23,590 --> 00:19:24,500
حاول شخص ما
كسر نقطة التفتيش

317
00:19:24,590 --> 00:19:25,470
لكن أوقفه الملازم.

318
00:19:25,790 --> 00:19:26,790
هل هناك أي هوية عليها؟

319
00:19:26,910 --> 00:19:28,110
-أختك.
-من؟

320
00:19:29,310 --> 00:19:30,190
أختك الصغيرة.

321
00:19:33,150 --> 00:19:33,990
لا توقفني!

322
00:19:34,070 --> 00:19:35,380
هذا معسكر عسكري.

323
00:19:35,470 --> 00:19:36,220
توقف عن العبث.

324
00:19:36,380 --> 00:19:38,110
-أريد الدخول وأجد موافقًا.
-توقف عن العبث!

325
00:19:38,390 --> 00:19:39,590
نعم!

326
00:19:39,670 --> 00:19:41,820
-أنا هنا لاصطحابك!
-الضوضاء العالية ممنوعة!

327
00:19:41,910 --> 00:19:43,750
أنا أحذرك! لا تجعل الضوضاء!

328
00:19:52,310 --> 00:19:53,190
شيويه!

329
00:19:56,150 --> 00:19:57,590
اتركه!

330
00:19:58,190 --> 00:19:59,470
اتركه!

331
00:20:01,870 --> 00:20:02,990
كم عمرك؟
هل مازلت تعض؟

332
00:20:03,630 --> 00:20:05,790
-دعني أرى.
-أنا بخير. أنا بخير حقا.

333
00:20:06,990 --> 00:20:07,500
يعتذر!

334
00:20:07,590 --> 00:20:08,100
لا!

335
00:20:08,180 --> 00:20:09,060
يعتذر!

336
00:20:09,150 --> 00:20:10,070
لا تهتم.

337
00:20:10,310 --> 00:20:10,820
يعتذر!

338
00:20:10,910 --> 00:20:12,190
أنا بخير يا كابتن، إنسى الأمر.

339
00:20:12,390 --> 00:20:13,270
انسى ذلك.

340
00:20:14,070 --> 00:20:15,350
احصل على نفسك إلى المستوصف.

341
00:20:16,430 --> 00:20:18,070
انها ليست مشكلة كبيرة.
لست بحاجة للذهاب إلى المستوصف.

342
00:20:21,950 --> 00:20:22,830
اتبعني!

343
00:20:23,510 --> 00:20:24,430
أسرع!

344
00:20:28,070 --> 00:20:29,270
ماذا يحدث هنا؟

345
00:20:30,030 --> 00:20:30,910
هل أنت بخير؟

346
00:20:34,150 --> 00:20:35,310
أسرع!

347
00:20:35,870 --> 00:20:37,030
هذه الفتاة سخيفة.

348
00:20:40,470 --> 00:20:42,180
الحراس مقدسون ولا يجوز المساس بهم!

349
00:20:42,510 --> 00:20:43,980
ألم ترى
الكلمات أمام الباب؟

350
00:20:44,070 --> 00:20:44,740
لم أرهم.

351
00:20:44,820 --> 00:20:46,390
ولم أر حتى بوابة المخيم.

352
00:20:46,470 --> 00:20:47,510
هذا هو المنطق السليم!

353
00:20:48,590 --> 00:20:49,140
يستمع،

354
00:20:49,220 --> 00:20:49,980
كنت محظوظا

355
00:20:50,070 --> 00:20:50,940
كان تيان يونغ.

356
00:20:51,030 --> 00:20:52,270
وإلا لكان قد تم إطلاق النار عليك.

357
00:20:53,070 --> 00:20:54,630
صحيح، ليس لدي أي حس سليم!

358
00:20:54,830 --> 00:20:55,990
لم يعلمني أحد ذلك!

359
00:20:56,150 --> 00:20:58,060
ليس هذا فحسب، فأنا سيئة التربية،

360
00:20:58,150 --> 00:20:59,270
فظ، وخارج عن السيطرة.

361
00:20:59,630 --> 00:21:01,980
كل ذلك بسبب والدي
لم تكن موجودة لرفع لي.

362
00:21:02,190 --> 00:21:03,070
اسكت!

363
00:21:03,710 --> 00:21:05,190
وأنت! دعني أخبرك،

364
00:21:05,430 --> 00:21:07,990
واحد منهم مشغول
السفر والتواصل الاجتماعي،

365
00:21:08,230 --> 00:21:09,190
والآخر مشغول بحل القضايا.

366
00:21:09,670 --> 00:21:11,390
لا أقصد بقدر ما

367
00:21:11,630 --> 00:21:13,980
نادي الغولف، والتزلج على الجليد،

368
00:21:14,070 --> 00:21:16,270
قضية، أو مجرم لهم!

369
00:21:18,430 --> 00:21:18,950
شيويه.

370
00:21:19,030 --> 00:21:19,910
يمين.

371
00:21:20,310 --> 00:21:21,750
ماذا كنت تفعل في
ليلة رأس السنة الميلادية؟

372
00:21:23,470 --> 00:21:24,350
كنت في المخيم.

373
00:21:24,830 --> 00:21:25,710
يمين.

374
00:21:26,030 --> 00:21:27,910
لقد أقمت حفلة في المخيم.

375
00:21:28,670 --> 00:21:30,510
لقد قمت بدعوة شيا تشو
لكنك لم تدعوني.

376
00:21:31,070 --> 00:21:31,780
بالطبع.

377
00:21:31,870 --> 00:21:33,220
حفل لكبار السن مثل هذا ،

378
00:21:33,310 --> 00:21:34,550
لن آتي أيضًا إذا طلبت مني ذلك.

379
00:21:34,870 --> 00:21:37,630
ولكنك لم تسألني شيئا.

380
00:21:37,950 --> 00:21:40,150
أنا حزين لذلك أيضا.

381
00:21:40,270 --> 00:21:41,830
ليانغ مو زي.

382
00:21:42,310 --> 00:21:43,900
شيويه، كان مقصرا
لي أن لا أدعوك.

383
00:21:44,150 --> 00:21:45,300
لكنني لم أدعو شيا تشو.

384
00:21:45,390 --> 00:21:46,670
لقد كانت هنا للعمل.

385
00:21:48,070 --> 00:21:49,670
لا أحد يحبني على أي حال.

386
00:21:49,990 --> 00:21:52,820
لا أحد يحبني على أي حال!

387
00:21:53,630 --> 00:21:55,790
الجميع يكرهني!

388
00:21:59,630 --> 00:22:00,990
-تقرير!
-ادخل!

389
00:22:02,940 --> 00:22:03,910
نعم!

390
00:22:12,870 --> 00:22:13,750
كيف حال يدك؟

391
00:22:14,150 --> 00:22:15,030
لا بأس.

392
00:22:15,670 --> 00:22:16,630
حقا، لا بأس.

393
00:22:20,830 --> 00:22:22,030
إذن هذا هو الببغاء الخاص بك.

394
00:22:22,670 --> 00:22:23,660
صحيح، الذي اعتمدته.

395
00:22:23,750 --> 00:22:25,350
قلت لك ذلك، هل نسيت ذلك مرة أخرى؟

396
00:22:25,750 --> 00:22:27,430
هذا المعالج بمساعدة الحيوان؟

397
00:22:28,670 --> 00:22:29,550
نعم.

398
00:22:30,030 --> 00:22:30,910
هل أنت متأكد؟

399
00:22:31,910 --> 00:22:33,550
لقد تلقيت للتو مكالمة من
مكتب الغابات.

400
00:22:33,790 --> 00:22:34,780
لقد اتصلوا بالحيوان

401
00:22:34,870 --> 00:22:35,990
وكالة التبني في نينغجيانغ.

402
00:22:36,390 --> 00:22:37,910
المقر الرئيسي لهذه الوكالة
يقع مقرها في الولايات المتحدة.

403
00:22:38,030 --> 00:22:39,740
يتعاونون معها
المستشفى الجامعي

404
00:22:39,830 --> 00:22:41,070
من خلال بعض الجمعيات الخيرية

405
00:22:41,390 --> 00:22:43,100
لتوفير المتخصصة
خدمة مرافقة الحيوانات

406
00:22:43,190 --> 00:22:43,940
للمحتاجين.

407
00:22:44,030 --> 00:22:46,340
صحيح، لقد تقدمت بطلب لاعتماده.

408
00:22:46,430 --> 00:22:47,670
شريكي في الشفاء.

409
00:22:49,550 --> 00:22:50,830
هل الإجراءات
الوكالة كاملة؟

410
00:22:51,110 --> 00:22:52,110
إنهم كاملون.

411
00:22:52,230 --> 00:22:53,420
لقد راجعت مع
مكتب الغابات

412
00:22:53,510 --> 00:22:54,390
وشرطة الغابات.

413
00:22:54,710 --> 00:22:56,830
لقد اتصلت بالرئيس
للوكالة كذلك.

414
00:22:57,180 --> 00:22:58,790
المعلومات التي قدموها متطابقة.

415
00:22:59,270 --> 00:23:00,150
أعطوني الإذن

416
00:23:00,310 --> 00:23:01,550
لتسليم هذا الببغاء لها.

417
00:23:01,990 --> 00:23:02,870
حسنًا إذن.

418
00:23:03,910 --> 00:23:06,990
لقد رحل الأجداد الحكيمون منذ زمن طويل،
لا يوجد إمبراطور مستقبلي في الأفق.

419
00:23:07,630 --> 00:23:13,350
عبر الأرض الشاسعة أغني هذه الأغنية،
أبكي وحدي على محنتي الحزينة.

420
00:23:21,470 --> 00:23:22,750
ماذا قال؟

421
00:23:25,150 --> 00:23:26,270
هذه قصيدة

422
00:23:27,470 --> 00:23:29,700
بواسطة شاعر أسرة تانغ،
تشن زي أنج. "أغنية..."

423
00:23:29,790 --> 00:23:31,180
- "أغنية المنفى يوتشو."
-يمين.

424
00:23:31,590 --> 00:23:32,580
كنت تعرف ذلك أيضا!

425
00:23:32,670 --> 00:23:33,950
هل علمتموه يا رفاق؟

426
00:23:34,510 --> 00:23:35,430
لقد علمها.

427
00:23:37,780 --> 00:23:39,540
ما هذا؟

428
00:23:41,740 --> 00:23:43,750
هذا ليس طائري!

429
00:23:49,030 --> 00:23:49,910
تقرير!

430
00:23:50,030 --> 00:23:51,030
أيها القائد، سأغادر أولاً
إذا لم يكن هناك شيء آخر.

431
00:23:51,870 --> 00:23:52,750
عد!

432
00:23:53,030 --> 00:23:54,380
إبقاء العين عليها.
سأذهب للبحث عن قائد اللواء.

433
00:23:54,470 --> 00:23:55,630
-قبطان!
-هذا أمر!

434
00:23:55,750 --> 00:23:57,230
أنا أكرهكم يا رفاق!

435
00:24:16,350 --> 00:24:17,310
هل تريد أن تأخذ إجازة؟

436
00:24:17,590 --> 00:24:18,220
نعم.

437
00:24:18,310 --> 00:24:19,190
ما هو الخطأ؟

438
00:24:19,700 --> 00:24:20,580
ابن عمي هنا.

439
00:24:20,710 --> 00:24:21,590
أحتاج إلى إعادتها.

440
00:24:22,470 --> 00:24:23,950
كيف القديم هو أنها؟

441
00:24:24,270 --> 00:24:25,230
هل هي ضعيفة الحركة؟

442
00:24:25,750 --> 00:24:27,180
لماذا يجب أن ترسل لها؟

443
00:24:27,620 --> 00:24:28,870
دعني أخبرك، ليانغ مو زي.

444
00:24:29,270 --> 00:24:30,470
المخيم ليس منزلك!

445
00:24:31,190 --> 00:24:32,950
أنت تأتي وتذهب كما يحلو لك
طوال اليوم.

446
00:24:33,790 --> 00:24:35,150
هل أنت مواطن أم جندي؟

447
00:24:37,750 --> 00:24:38,620
يمين.

448
00:24:38,710 --> 00:24:40,910
هل كان ابن عمك
الذي حارب الحارس

449
00:24:41,230 --> 00:24:42,110
عند البوابة الأولى؟

450
00:24:42,310 --> 00:24:43,190
نعم.

451
00:24:43,710 --> 00:24:44,420
إنها لا تعرف شيئًا.

452
00:24:44,510 --> 00:24:45,470
لقد حاضرتها بالفعل.

453
00:24:45,590 --> 00:24:46,470
أستطيع أن أفهم

454
00:24:46,550 --> 00:24:47,540
أنها لا تعرف شيئا.

455
00:24:47,950 --> 00:24:50,180
لكن أنت، كضابط عسكري،

456
00:24:50,510 --> 00:24:52,430
يجب أن يعرف السرية و
قواعد السلامة للواء.

457
00:24:52,670 --> 00:24:54,550
يمكن للأشخاص الذين عادوا من الخارج

458
00:24:54,750 --> 00:24:56,590
مثلهم يدخلون الثكنات عرضا؟

459
00:24:57,660 --> 00:24:58,630
أين هي الآن؟

460
00:24:59,150 --> 00:25:00,350
إنها في مكاني.
تيان يونغ يراقبها.

461
00:25:00,990 --> 00:25:02,350
أليس من المفترض أن يكون تيان يونغ في الخدمة؟

462
00:25:02,670 --> 00:25:03,790
هل هو حارس شخصي؟

463
00:25:04,590 --> 00:25:05,220
تيان يونغ خارج الخدمة.

464
00:25:05,310 --> 00:25:06,270
لن يفعل ذلك أيضاً!

465
00:25:06,460 --> 00:25:08,190
-بسرعة إرسالها مرة أخرى!
-نعم!

466
00:25:14,270 --> 00:25:15,150
سخيف!

467
00:25:23,350 --> 00:25:24,230
هل انتهيت؟

468
00:25:24,350 --> 00:25:26,310
لقد فعلت كل الأشياء الجيدة.

469
00:25:26,550 --> 00:25:28,620
كان أخي سيخبرني بالخروج

470
00:25:28,710 --> 00:25:30,030
إذا لم ألهيه بالبكاء.

471
00:25:36,060 --> 00:25:37,190
هل ما زالت يدك تؤلمك؟

472
00:25:37,590 --> 00:25:38,470
لا بأس.

473
00:25:39,630 --> 00:25:41,910
حقًا؟ ثم سأعضها مرة أخرى.

474
00:25:44,310 --> 00:25:45,190
لن يكون ذلك ضروريا.

475
00:25:46,270 --> 00:25:48,470
أنا أمزح.
لماذا أنت عصبي جدا؟

476
00:25:48,630 --> 00:25:49,510
أنت ممل.

477
00:26:05,190 --> 00:26:06,470
لماذا اعتمدت الببغاء؟

478
00:26:07,390 --> 00:26:08,270
هذا ليس من شأنك.

479
00:26:10,110 --> 00:26:11,700
إذا كنت مريضا، أعتقد أنك...

480
00:26:11,790 --> 00:26:13,510
هذا أنت الذي مريض
وعائلتك أيضا!

481
00:26:16,910 --> 00:26:17,740
آسف، أنا...

482
00:26:17,830 --> 00:26:18,670
لم أقصد ذلك.

483
00:26:18,750 --> 00:26:21,310
أريد فقط أن أعرب عن قلقي.

484
00:26:21,390 --> 00:26:23,430
أنا لست بحاجة إلى قلقك.
ليس لدي نقص في الحب.

485
00:26:29,710 --> 00:26:31,390
إذن لماذا اعتمدت هذا الببغاء؟

486
00:26:31,510 --> 00:26:32,620
هل انتهيت؟

487
00:26:32,710 --> 00:26:34,870
أنت تتذمر مثل راهب طول العمر!

488
00:26:35,110 --> 00:26:35,740
لا يمكنك قول ذلك.

489
00:26:35,830 --> 00:26:37,270
الراهب طول العمر هو
راهب وأنا جندي.

490
00:26:39,990 --> 00:26:40,910
أنت لم تأخذ الببغاء الخاص بك.

491
00:26:41,150 --> 00:26:42,550
لا أريد ذلك، يمكنك الحصول عليه!

492
00:26:42,870 --> 00:26:43,990
لم أتيت إلى هنا من أجل ذلك؟

493
00:26:44,590 --> 00:26:45,510
موافق الذي أبحث عنه هو

494
00:26:45,590 --> 00:26:46,980
الببغاء الذي يمكن أن يتحدث صفعة معي.

495
00:26:47,070 --> 00:26:48,350
من الواضح أن هذا ليس هو الحال.

496
00:26:50,110 --> 00:26:50,990
الشتم ليس الدردشة.

497
00:26:51,230 --> 00:26:53,020
-لماذا تهتم؟
-أنا لا.

498
00:26:53,110 --> 00:26:54,060
أنا فقط أذكرك

499
00:26:54,150 --> 00:26:55,460
أن الشتم ليس دردشة.

500
00:26:55,550 --> 00:26:57,350
هل انتهيت؟ أنت مزعج جداً!

501
00:27:00,430 --> 00:27:01,910
لا يمكنك المغادرة حتى
أخوك يعود.

502
00:27:05,750 --> 00:27:07,110
حسنًا، لن أغادر.

503
00:27:28,950 --> 00:27:30,070
من سيتحدث معك؟

504
00:27:33,710 --> 00:27:34,590
ماذا؟

505
00:27:36,790 --> 00:27:37,670
أنا أفكر

506
00:27:39,150 --> 00:27:40,310
من سيتحدث معك

507
00:27:42,390 --> 00:27:43,390
إذا تركته هنا؟

508
00:27:46,310 --> 00:27:47,390
لن تشعر بالوحدة؟

509
00:28:03,110 --> 00:28:04,270
...

510
00:28:04,510 --> 00:28:05,390
ماذا...

511
00:28:17,580 --> 00:28:18,590
شكرا لك.

512
00:28:22,510 --> 00:28:23,630
ماذا تقصد؟

513
00:28:26,070 --> 00:28:27,230
شكرا لك

514
00:28:27,950 --> 00:28:30,390
لسؤالي مثل هذا السؤال.

515
00:28:36,350 --> 00:28:37,500
وأكد المختبر السريري

516
00:28:37,750 --> 00:28:39,550
أن الضحية الذي تم نقله إلى المستشفى
كان الهارب، واجهة المستخدم الرسومية.

517
00:28:40,030 --> 00:28:41,710
وقد شارك في أ
قضية الإتجار بالمخدرات.

518
00:28:42,190 --> 00:28:43,950
مكان تواجد المخدرات
لم يتم العثور عليها بعد.

519
00:28:44,470 --> 00:28:45,950
الفريق 1 سوف يذهب
المستشفى لدعم Li Lei.

520
00:28:46,790 --> 00:28:47,670
لي لي، شياو تشيانغ،

521
00:28:47,910 --> 00:28:48,820
إبقاء العين على المشتبه به.
نلقي نظرة هناك.

522
00:28:48,910 --> 00:28:50,750
صن شياو مو، خذ الفريق 2 و
ابحث في الجزيرة معي.

523
00:28:51,110 --> 00:28:51,990
الجميع، ابقوا آمنين.

524
00:28:52,190 --> 00:28:53,150
لا تفوت أي أدلة.

525
00:28:58,790 --> 00:29:00,110
عائلة المريض في السرير رقم 16.

526
00:29:01,870 --> 00:29:03,310
إنهم ليسوا هنا. نحن المسؤولون.

527
00:29:04,430 --> 00:29:05,350
خذ هذا الإيصال

528
00:29:05,430 --> 00:29:07,500
والذهاب إلى
قسم الأشعة في الطابق السفلي ل

529
00:29:07,590 --> 00:29:09,030
تحديد موعد للمريض
فحص الأشعة السينية بعد الظهر.

530
00:29:11,150 --> 00:29:12,030
انها غير صالحة.

531
00:29:13,310 --> 00:29:14,190
غير صالح؟

532
00:29:14,580 --> 00:29:15,300
لا يمكن العثور عليه في النظام.

533
00:29:15,390 --> 00:29:16,470
لا يمكننا تحديد موعد لك.

534
00:29:16,830 --> 00:29:17,870
أعود بعد أن تسأل الطبيب.

535
00:29:22,430 --> 00:29:23,310
شكرًا لك.

536
00:29:37,190 --> 00:29:39,860
شياو تشيانغ! شياو تشيانغ! استيقظ!

537
00:29:39,950 --> 00:29:41,270
شياو تشيانغ!

538
00:29:45,070 --> 00:29:47,510
أين هو؟

539
00:29:48,110 --> 00:29:49,150
طبيب.

540
00:29:49,830 --> 00:29:51,030
إنه الطبيب.

541
00:30:15,470 --> 00:30:16,790
شياو شياو، ما هو الخطأ؟

542
00:30:17,870 --> 00:30:20,070
[شيا تشو، المريض
في السرير رقم 13 مفقود.]

543
00:30:20,260 --> 00:30:21,140
ماذا؟

544
00:30:22,020 --> 00:30:23,340
كيف حال شياو تشيانغ؟
هل هو بخير؟

545
00:30:24,660 --> 00:30:25,790
هل وصلت النسخة الاحتياطية؟

546
00:30:27,590 --> 00:30:28,470
حصلت عليه.

547
00:30:28,710 --> 00:30:30,150
إخطار على الفور
مركز التحكم في حركة المرور

548
00:30:30,550 --> 00:30:31,470
لقطع الطرق خارج المدينة.

549
00:30:31,790 --> 00:30:32,620
يا رفاق ابقوا في مكانكم

550
00:30:32,700 --> 00:30:33,630
وانتظر لدينا مزيد من المعلومات.

551
00:30:34,590 --> 00:30:35,470
تمام.

552
00:30:37,430 --> 00:30:38,310
حدث شيء ما في المستشفى.

553
00:30:38,590 --> 00:30:39,470
تم اختطاف المشتبه به.

554
00:30:40,550 --> 00:30:41,430
من فعل ذلك؟

555
00:30:42,190 --> 00:30:43,110
هذا غير معروف.

556
00:30:44,550 --> 00:30:45,830
تم نقله حيا.

557
00:30:46,510 --> 00:30:47,550
يتعلق الأمر في الغالب بالمخدرات.

558
00:30:48,390 --> 00:30:49,270
يبدو مثل

559
00:30:49,510 --> 00:30:51,590
المخدرات التي صادرناها في المرة الماضية
خلال الملتقى الطبي

560
00:30:52,550 --> 00:30:53,630
لم يكن سوى جزء منه.

561
00:30:55,270 --> 00:30:56,710
يمكننا العثور على الشخص
إذا وجدنا العرض.

562
00:30:58,220 --> 00:30:59,380
حتى الآن،

563
00:30:59,470 --> 00:31:00,470
لم يتم العثور على شيء.

564
00:31:02,030 --> 00:31:03,110
أين أخفوا المخدرات؟

565
00:31:06,700 --> 00:31:07,580
أين القارب؟

566
00:31:08,070 --> 00:31:09,750
لقد تم إرساله إلى
حوض بناء السفن Xiangsheng للإصلاح.

567
00:31:10,870 --> 00:31:11,740
قم بإخطار Li Lei والآخرين

568
00:31:11,830 --> 00:31:13,110
لمقابلتنا في Xiangsheng Shipyard.

569
00:31:13,270 --> 00:31:14,150
نعم.

570
00:31:26,990 --> 00:31:29,030
من هو؟ هل تتعرف عليه؟

571
00:31:32,430 --> 00:31:33,750
أنبوب الصرف الخاص بالمريض
لم يتم نزع الأنبوب بعد.

572
00:31:34,710 --> 00:31:35,590
يمين.

573
00:31:36,070 --> 00:31:37,100
أين كانوا ذاهبين؟

574
00:31:37,190 --> 00:31:38,230
لم يكن يريد حتى حياته.

575
00:31:43,790 --> 00:31:44,580
[ما المشكلة؟]

576
00:31:44,670 --> 00:31:46,670
[أراد أن ينزع الأنبوب عندما
استيقظت. لا تتحرك!]

577
00:31:57,420 --> 00:31:58,870
هل تعتقد أن الشرطة تستطيع العثور عليه؟

578
00:31:59,510 --> 00:32:00,380
هل سيحتجزوننا

579
00:32:00,470 --> 00:32:01,790
هل سيتحملون المسؤولية إذا لم يتمكنوا من العثور عليه؟

580
00:32:06,350 --> 00:32:08,150
-أين أنت ذاهب؟
- ابحث عن المريض .

581
00:32:12,750 --> 00:32:13,870
هل تيان يونغ متزوج؟

582
00:32:15,750 --> 00:32:16,670
هل لديه أطفال؟

583
00:32:17,550 --> 00:32:18,830
ماذا يحب أن يفعل؟

584
00:32:19,790 --> 00:32:21,670
ما هو برجه؟
ما هي فصيلة دمه؟

585
00:32:23,070 --> 00:32:25,190
هل يشخر عندما ينام
أو يضرب شفتيه عندما يأكل؟

586
00:32:30,830 --> 00:32:31,710
شيئين.

587
00:32:32,300 --> 00:32:33,590
قد يكون Liang Shao Xue في طريقه
إلى معسكرك.

588
00:32:35,190 --> 00:32:36,790
أعرف ذلك، سأعيدها.

589
00:32:37,030 --> 00:32:39,390
وعن قارب الصيد الليلة الماضية.

590
00:32:40,150 --> 00:32:41,350
هل قال الضابط المسؤول

591
00:32:41,430 --> 00:32:42,510
سيتم إعادته إلى حوض بناء السفن؟

592
00:32:43,710 --> 00:32:44,260
نعم.

593
00:32:44,350 --> 00:32:45,910
هل مازلت تتذكر
اسم حوض بناء السفن؟

594
00:32:47,700 --> 00:32:48,540
لماذا تسأل هذا؟

595
00:32:48,630 --> 00:32:49,590
اسرع وأخبرني.

596
00:32:51,190 --> 00:32:52,100
حوض بناء السفن شيانغ شنغ.

597
00:32:53,190 --> 00:32:54,150
[لماذا؟ هل تريد الذهاب إلى هناك؟]

598
00:32:54,470 --> 00:32:55,350
حوض بناء السفن شيانغ شنغ؟

599
00:32:56,430 --> 00:32:58,110
السائق، إلى حوض بناء السفن Xiangsheng.

600
00:32:58,590 --> 00:32:59,790
لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟

601
00:33:02,550 --> 00:33:04,260
أخي أنا أسألك
حول عيد ميلاد تيان يونغ.

602
00:33:04,350 --> 00:33:05,950
أخبرني بسرعة.

603
00:33:12,550 --> 00:33:14,350
هذه ليست طريقة العودة إلى المنزل.

604
00:33:25,630 --> 00:33:26,510
أين هو الشيء؟

605
00:33:29,310 --> 00:33:30,670
الشيء

606
00:33:30,830 --> 00:33:32,390
تم اكتشافه من قبل الشرطة.

607
00:33:33,830 --> 00:33:35,310
تمت مصادرتها.

608
00:33:39,300 --> 00:33:43,820
أين هي؟

609
00:33:49,190 --> 00:33:53,470
إنه في الحجرة السرية..

610
00:34:40,070 --> 00:34:41,909
لا تقتلني. استمع لي.

611
00:34:42,550 --> 00:34:44,750
لقد وجدت قناة.
لدي مستثمر آخر.

612
00:34:45,090 --> 00:34:47,429
[احذر من الأجسام المتساقطة]

613
00:34:46,310 --> 00:34:47,620
انتبه لخطواتك.

614
00:34:53,790 --> 00:34:54,670
ابطئ.

615
00:34:55,590 --> 00:34:56,179
ضابط,

616
00:34:56,270 --> 00:34:57,060
لقد وجدت الشاش

617
00:34:57,150 --> 00:34:58,630
مغطاة بالدماء هنا

618
00:35:11,430 --> 00:35:12,790
شياو مو، لي زي،

619
00:35:13,030 --> 00:35:14,070
خذ الجميع للبحث في كل مكان.

620
00:35:14,310 --> 00:35:15,630
نعم، دعنا نذهب.

621
00:35:37,030 --> 00:35:38,310
دعونا نبيعه ونكسب المال معًا.

622
00:35:40,110 --> 00:35:41,310
إنه أفضل من اتباع السيد القديم.

623
00:35:44,070 --> 00:35:45,110
لا تريد أن
التخلص من السيد القديم؟

624
00:35:46,110 --> 00:35:47,630
تشو ران، أعرف ذلك

625
00:35:48,700 --> 00:35:50,870
لقد سمحت لي بالذهاب عمدا إلى الفندق.

626
00:35:51,710 --> 00:35:53,470
تريد توحيد الجهود معي و

627
00:35:53,750 --> 00:35:54,750
إنزال السيد القديم، أليس كذلك؟

628
00:36:01,150 --> 00:36:01,740
كيف هذا؟

629
00:36:01,830 --> 00:36:02,710
لم يتم العثور عليه.

630
00:36:04,670 --> 00:36:05,550
رئيس,

631
00:36:05,830 --> 00:36:06,910
حاول أن تفكر.

632
00:36:07,310 --> 00:36:07,940
هل هناك أي

633
00:36:08,030 --> 00:36:09,270
مكان منعزل في حوض بناء السفن الخاص بك؟

634
00:36:11,710 --> 00:36:13,710
على أية حال، لقد وجدت هذه الشاش هنا.

635
00:36:14,220 --> 00:36:15,100
اماكن اخرى...

636
00:36:16,270 --> 00:36:16,900
صحيح.

637
00:36:16,990 --> 00:36:18,830
هل قمت بفحص مانع تسرب الماء
مقصورة القارب؟

638
00:36:19,940 --> 00:36:20,820
حجرة مانعة لتسرب الماء؟

639
00:36:21,820 --> 00:36:23,390
عادة، الناقل السائبة

640
00:36:23,510 --> 00:36:25,110
لها آسن وجدران مزدوجة الطبقات.

641
00:36:25,470 --> 00:36:26,390
المسافة بين الطبقتين

642
00:36:26,660 --> 00:36:28,350
بمثابة مقصورة للماء،

643
00:36:28,590 --> 00:36:30,270
مخزن للطعام ومخزن للوقود

644
00:36:30,470 --> 00:36:32,990
مع الحفاظ على الاستقرار
وطفو السفينة.

645
00:36:33,390 --> 00:36:34,620
ولكن هذه المقصورة للماء

646
00:36:34,710 --> 00:36:35,710
يمكن تغييرها بسهولة
إلى حجرة سرية.

647
00:36:36,990 --> 00:36:38,350
هؤلاء البحارة غير الشرعيين

648
00:36:38,430 --> 00:36:39,180
سوف تخفي الطيور البحرية

649
00:36:39,270 --> 00:36:40,870
استولوا عليها في الجزيرة

650
00:36:41,070 --> 00:36:42,940
وبعض البضائع المهربة فيها.

651
00:36:43,070 --> 00:36:43,780
أين القارب؟

652
00:36:43,870 --> 00:36:44,460
قارب؟

653
00:36:44,550 --> 00:36:46,150
القارب في
حوض بناء السفن الجديد هناك.

654
00:36:47,110 --> 00:36:48,220
دعنا نذهب إلى حوض بناء السفن الجديد.

655
00:36:48,870 --> 00:36:50,110
دعنا نذهب. سآخذك إلى هناك.

656
00:36:50,390 --> 00:36:51,430
انها على بعد حوالي ميل واحد.

657
00:36:56,470 --> 00:36:57,670
ما قلته كان صحيحا.

658
00:36:58,470 --> 00:36:59,350
تشو ران,

659
00:37:01,150 --> 00:37:02,670
يمكنني التعاون معك.

660
00:37:03,430 --> 00:37:04,590
من فضلك ثق بي.

661
00:37:05,470 --> 00:37:06,350
لا تقتلني.

662
00:37:07,630 --> 00:37:09,110
لم يصدق سانغ كون ذلك

663
00:37:10,470 --> 00:37:11,750
الذي أراد موته

664
00:37:12,750 --> 00:37:13,670
كان شقيقه.

665
00:37:14,910 --> 00:37:15,790
من أجل ذلك وحده،

666
00:37:16,710 --> 00:37:17,590
سوف تموت.

667
00:37:18,510 --> 00:37:23,420
لا!

668
00:37:23,510 --> 00:37:26,430
لا يمكنك قتلي...

669
00:37:27,590 --> 00:37:29,550
تشو ران.

670
00:37:30,630 --> 00:37:31,590
سيد قديم

671
00:37:31,870 --> 00:37:33,630
لم يرغب في ذلك أبدًا
علاج مرض والدتك.

672
00:37:34,630 --> 00:37:35,510
لقد كان

673
00:37:35,670 --> 00:37:37,350
باستخدام والدتك للسيطرة عليك.

674
00:37:38,310 --> 00:37:39,190
و...

675
00:37:39,950 --> 00:37:40,820
و

676
00:37:41,870 --> 00:37:43,270
هل تعرف كيف مات والدك؟

677
00:37:44,950 --> 00:37:45,830
أنا أعرف.

678
00:37:46,540 --> 00:37:48,070
قال السيد القديم لأخي.

679
00:37:50,430 --> 00:37:51,510
أنا أعلم

680
00:37:52,030 --> 00:37:54,710
لقد كان خطأي أن أضبط أخي.

681
00:37:55,190 --> 00:37:56,070
أنا أستحق أن أموت.

682
00:37:56,630 --> 00:37:57,510
ولكن ماذا عنك؟

683
00:37:59,150 --> 00:38:00,230
ألست مثلي؟

684
00:38:00,620 --> 00:38:01,750
أنت خائن أيضا.

685
00:38:04,470 --> 00:38:06,110
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

686
00:38:06,670 --> 00:38:07,550
هل أنت؟

687
00:38:07,870 --> 00:38:09,030
قل لي، أليس كذلك؟

688
00:38:10,300 --> 00:38:12,270
دعني أذهب.

689
00:38:13,190 --> 00:38:14,790
ثم سأخبرك كيف
مات والدك.

690
00:38:15,230 --> 00:38:16,750
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

691
00:38:18,350 --> 00:38:19,590
كيف مات والدك؟

692
00:38:38,630 --> 00:38:39,790
هذا أمر من السيد القديم.

693
00:38:44,030 --> 00:38:45,180
نحن بحاجة إلى الإخلاء الآن.

694
00:38:52,950 --> 00:38:53,830
الإبهام.

695
00:39:20,630 --> 00:39:22,030
يبدو وكأنه طلق ناري الآن.

696
00:39:22,260 --> 00:39:23,140
اتبعني!

697
00:39:26,990 --> 00:39:28,860
كسرها! كن آمنا!

698
00:39:29,630 --> 00:39:30,510
راو زهي!

699
00:40:24,710 --> 00:40:25,590
كيف هذا؟

700
00:40:25,710 --> 00:40:26,590
انتهيت للتو من السؤال.

701
00:40:34,870 --> 00:40:35,750
تمضي قدما.

702
00:40:41,070 --> 00:40:42,270
قلت أنك كنت هنا

703
00:40:42,630 --> 00:40:43,790
للبحث عن المريض الخاص بك؟

704
00:40:44,750 --> 00:40:45,630
نعم.

705
00:40:46,790 --> 00:40:48,110
كيف عرفته
هل كان سيأتي إلى هنا؟

706
00:40:50,270 --> 00:40:51,100
أتذكر

707
00:40:51,190 --> 00:40:52,700
رد فعله

708
00:40:53,430 --> 00:40:54,900
عندما كنت أحياه.

709
00:40:56,870 --> 00:40:58,070
أعتقد أنه سيكون هنا.

710
00:40:59,030 --> 00:40:59,460
هل يمكنك أن تقول لي

711
00:40:59,550 --> 00:41:00,950
ماذا كان رد فعله؟

712
00:41:02,270 --> 00:41:03,630
رفض المغادرة بعد أن استيقظ.

713
00:41:04,470 --> 00:41:06,150
عيناه ثابتة في الاتجاه
من المقصورة السرية

714
00:41:06,270 --> 00:41:07,390
وأراد أن
مد يده إليها.

715
00:41:08,190 --> 00:41:10,380
أعتقد أنه يجب أن يكون
شيء مهم بالنسبة له

716
00:41:10,470 --> 00:41:11,990
يختبئ هناك.

717
00:41:12,390 --> 00:41:14,510
لذا فهو سيعود حتماً
وابحث عنه.

718
00:41:21,030 --> 00:41:21,460
كيف هذا؟

719
00:41:21,550 --> 00:41:22,430
ما هو الوضع عليه
المقصورة السرية؟

720
00:41:22,590 --> 00:41:23,540
تمكنا من فتحه

721
00:41:23,620 --> 00:41:24,830
ولكن لم يتم العثور على شيء بالداخل.

722
00:41:25,070 --> 00:41:26,750
قد يكون شخص ما قد نقل
محتوياته.

723
00:41:27,670 --> 00:41:28,550
راو زهي.

724
00:41:28,830 --> 00:41:29,780
ولم تكن هناك علامات على النضال

725
00:41:29,870 --> 00:41:30,910
في مكان الحادث أو على الجسم نفسه.

726
00:41:32,150 --> 00:41:33,030
النتائج الأولية لدينا

727
00:41:33,190 --> 00:41:34,260
يقترح أن هذا ممكن

728
00:41:34,350 --> 00:41:35,750
أنه تسبب في وفاته.

729
00:41:36,190 --> 00:41:37,350
لكنه أصيب بجروح خطيرة.

730
00:41:37,670 --> 00:41:38,340
كان من المستحيل

731
00:41:38,430 --> 00:41:39,990
لكي يأتي إلى هنا
وحيدا من المستشفى.

732
00:41:40,790 --> 00:41:41,910
إذن مزيد من الأدلة
هناك حاجة إلى جمع ل

733
00:41:42,150 --> 00:41:43,670
تأكيد ما إذا كان الانتحار.

734
00:41:44,420 --> 00:41:45,300
هذه هي حقيبة الأدلة

735
00:41:50,790 --> 00:41:51,990
هذا السلاح مصنوع من البلاستيك

736
00:41:55,470 --> 00:41:56,550
مسدس بلاستيكي؟

737
00:41:57,390 --> 00:41:58,590
لقد تمت طباعتها بتقنية ثلاثية الأبعاد، أليس كذلك؟

738
00:42:04,070 --> 00:42:05,030
لماذا أنت هنا؟

739
00:42:05,790 --> 00:42:06,940
ذهب شيويه إلى المخيم
لتجدني.

740
00:42:07,030 --> 00:42:07,780
كنت أرسلها إلى المنزل

741
00:42:07,870 --> 00:42:08,990
وقررت النزول.

742
00:42:10,030 --> 00:42:11,190
مو زي,

743
00:42:11,310 --> 00:42:12,310
أنت قلت هذا...

744
00:42:12,710 --> 00:42:13,950
مسدس مطبوع بتقنية ثلاثية الأبعاد.

745
00:42:14,670 --> 00:42:16,070
مسدس مطبوع ثلاثي الأبعاد؟

746
00:42:16,590 --> 00:42:17,540
هل رأيت ذلك من قبل؟

747
00:42:19,230 --> 00:42:21,030
ألم يتغير دوائي

748
00:42:21,230 --> 00:42:23,260
إلى المطبوعة ثلاثية الأبعاد؟

749
00:42:23,870 --> 00:42:25,150
لذلك قمت بالكثير من الأبحاث و

750
00:42:25,230 --> 00:42:27,350
قراءة العديد من المواد حول
تكنولوجيا الطباعة ثلاثية الأبعاد.

751
00:42:28,070 --> 00:42:29,150
مثل هذا النوع من الأسلحة،

752
00:42:29,350 --> 00:42:30,990
ولا يمكن صنعه إلا عن طريق الطباعة ثلاثية الأبعاد.

753
00:42:32,190 --> 00:42:33,070
لذلك أشك...

754
00:42:33,150 --> 00:42:34,030
ليانغ مو زي,

755
00:42:35,870 --> 00:42:36,870
لا أريد أن أسمع ذلك الآن.

756
00:42:38,030 --> 00:42:38,990
أريد أن أغادر لفترة من الوقت.

757
00:42:39,980 --> 00:42:42,030
أحتاج أن أكون وحدي، هل أستطيع؟

758
00:42:43,110 --> 00:42:43,990
أين تذهب؟
سأعطيك توصيلة.

759
00:42:44,430 --> 00:42:45,310
لا تهتم.

760
00:42:54,270 --> 00:42:56,230
-ثم سأغادر مع شيويه.
-لا أريد أن أغادر.

761
00:42:57,350 --> 00:42:58,390
ماذا تريد؟
العم راو مشغول.

762
00:43:00,230 --> 00:43:00,910
ماذا تفعل؟

763
00:43:00,990 --> 00:43:01,580
فقط قم بعمله.

764
00:43:01,660 --> 00:43:03,230
أنا لست هنا لمشاهدته وهو يعمل.

765
00:43:11,750 --> 00:43:12,630
شيويه،

766
00:43:14,150 --> 00:43:15,030
لقد تأخر الوقت.

767
00:43:15,630 --> 00:43:16,510
ارجع مع أخيك.

768
00:43:16,710 --> 00:43:18,470
لا أريد أن!
أريد البقاء هنا!

769
00:43:18,670 --> 00:43:19,950
لا تحاول التخلص مني!

770
00:43:48,300 --> 00:43:50,550
[ليانغ مو زي]

771
00:44:03,430 --> 00:44:04,310
[نتائجنا الأولية]

772
00:44:04,430 --> 00:44:05,540
[يقترح أنه من الممكن]

773
00:44:05,630 --> 00:44:07,110
[أنه تسبب في وفاته.]

774
00:44:44,420 --> 00:44:45,470
[أول شيء تفعله]

775
00:44:45,740 --> 00:44:47,270
[عندما تكون في خطر، هل تفهم ذلك؟]

776
00:44:54,870 --> 00:44:57,300
ليانغ مو زي!

777
00:45:01,110 --> 00:45:02,190
ليانغ مو زي!

778
00:45:34,820 --> 00:45:35,700
شيا تشو!

779
00:45:36,670 --> 00:45:39,260
دعني أذهب! لا تقترب مني!

780
00:45:39,350 --> 00:45:40,230
هذا أنا!

781
00:45:45,950 --> 00:45:46,910
هل تأذيت؟

782
00:45:53,670 --> 00:45:55,710
أنا هنا، لا تخافوا.

783
00:45:56,110 --> 00:45:57,630
لا تخافوا. لا بأس.

784
00:46:00,430 --> 00:46:02,100
أنا هنا، لا تخافوا.

785
00:46:05,510 --> 00:46:06,870
لا تخافوا. أنا هنا.

786
00:46:09,030 --> 00:46:11,510
لا بأس. هناك، هناك.